Departamenti Amerikan i Shtetit ka publikuar një propozim të ri për të rritur tarifat e vizave joemigruese dhe krijimin e një strukture të këtyre tarifave të ndara sipas kategorive të vizave H, L, O, P, Q, R, E, dhe K. Tarifa e re e propozuar për llojin e vizës B-1/B-2, F, J, dhe të të gjitha kategorive të vizave që nuk janë të listuara si më poshtë do të rritet në 140 dollarë. Tarifa e propozuar për vizat H, L, O, P, Q dhe R mund të rritet në 150 dollarë, vizat K në 350 dollarë, dhe vizat E në 390 dollarë.
Departamenti do të marrë komente mbi këtë propozim deri më 12 shkurt 2010, dhe pasi të konsiderojë plotësisht të gjitha këto komente do të paraqesë rregullin përfundimtar. Vetëm pasi të publikohet rregulli përfundimtar, ndryshimi për tarifat do të hyjë në fuqi. Të gjithë të interesuarit mund të paraqesin komentet e tyre në adresë të Departamentit drejtpërdrejt sipas mënyrave të mëposhtme: Personat që kanë mundësi të kenë Internet mund të lexojnë njoftimin dhe të japin komentet e tyre në faqen e Internetit: http://ëëë.regulations.gov/index.cfm.
Me postë (letër, disk, ose CD-ROM):
Adresa:
U.S. Department of State
Bureau of Consular Affairs
Office of the Executive Director, Suite H1001
2401 E Street NË
Washington, DC 20520.
Me E-mail në adresën: fees@state.gov. Ju duhet te përfshini (1400-AC57) në fushën e subjektit të mesazhit tuaj.
Viza Jo-Emigruese
Biznes, Turizëm, Vizitor dhe Mjekim
Në përgjithësi, një qytetar i një vendi të huaj i cili dëshiron të hyjë në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, duhet që më parë të ketë një vizë, ose një vizë joemigrimi për qëndrim të përkohshëm, ose një vizë emigrimi për rezidencë të përhershme. Viza e “vizitorit” është një vizë joemigrimi për personat që dëshirojnë të hyjnë në SHBA përkohësisht për biznes (viza B-1) ose për kënaqësi apo për trajtim mjekësor (viza B-2). Për shembull, në qoftë se qëllimi i udhëtimit është një konsultë me shoqata biznesi, udhëtim për kërkim shkencor, edukim, profesionalizëm ose konventë biznesi, udhëtim për çështje pronash, ose të negociosh për një kontratë, atëherë aplikantit do t`i duhet të aplikojë për viza vizitori. Shembuj të tjerë, në qoftë se qëllimi i udhëtimit është për vizitë tek familja apo shoqëria, turizëm, trajtim mjekësor, apo aktivitete të një natyre sociale, miqësore apo shërbimi, edhe në këtë rast aplikantit do t`i duhet të aplikojë për vizë vizitori. Viza i jep të drejtën një qytetari të huaj të udhëtojë për në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe t`i kërkojë leje inspektorit të emigrimit për të hyrë në SHBA.
Vizë Vizitori
Aplikantët që aplikojnë për viza vizitori, duhet të tregojnë që ata kualifikohen sipas kushteve të Aktit të Kombësisë dhe Emigrimit. Aplikantët duhet të provojnë që ata janë të klasifikueshëm si vizitorë sipas ligjit amerikan. Kushti sipas ligjit është që çdo aplikant ka për synim të emigrojë. Kështu që aplikantët për viza vizitori duhet të kapërcejnë këtë kusht duke provuar që:
1- Qëllimi i udhëtimit të tyre është të hyjnë në SHBA për biznes, kënaqësi ose për trajtim mjekësor;
2- Ata planifikojnë të qëndrojnë për një periudhë të caktuar kohe;
3- Dëshmitë e fondeve për të përballuar shpenzimet gjatë qëndrimit janë të mjaftueshme; 4- Të kenë dëshmi bindëse për lidhjet sociale dhe ekonomike me vendin e tyre;
5- Ata kanë një rezidencë jashtë SHBA, si edhe lidhje të tjera bindëse, që do të sigurojnë kthimin në vendin e tyre mbas kësaj vizite.
Trajtim mjekësor
Personat që dëshirojnë të shkojnë në SHBA për trajtim mjekësor, duhet të përgatiten të paraqesin dokumente shtesë që zyrtari konsullor mund të kërkojë gjatë intervistës:
1- Një diagnozë mjekësore nga mjekë vendas, ku shpjegohet natyra e sëmundjes si dhe arsyeja përse personi kërkon trajtim në Shtetet e Bashkuara të Amerikës;
2- Një letër nga një mjek ose njësi spitalore në SHBA, ku shprehet dëshira për të trajtuar këtë sëmundje të veçantë si dhe detajet e kohëzgjatjes së planifikuar si dhe çmimi i trajtimit (ku të përfshihen faturat e doktorit, faturat e spitalit si dhe çdo gjë që lidhet me shpenzimet mjekësore);
3- Një deklaratë për mbulimin financiar nga individi ose organizata që do të paguajë për transportin e pacientit, shpenzimet mjekësore dhe të jetesës. Individi që garanton pagesën e këtyre shpenzimeve duhet të paraqesë prova që e ka mundësinë për ta përmbushur atë, shpeshherë në formën e vërtetimit nga banka ose vërtetime të tjera për të ardhurat/kursimet ose kopje të dëshmisë së taksave të të ardhurave. Në disa raste mund të jetë e domosdoshme që këto shpenzime të paguhen paraprakisht shërbimit në SHBA.
Për të caktuar një datë takimi që të aplikoni për vizë, ju lutemi ndiqni udhëzimet si të aplikoni për një vizë joemigrimi.
ZVICËR
Të gjitha procedurat e aplikimit për vizë
Zvicra ka implementuar plotësisht marrëveshjen e asocimit në zonën Shengen. Vizat Shengen janë të vlefshme për të hyrë në Zvicër. Takimet për vizë mund të jepen me telefon nr. +355 68 20 52 000: ora 13.30 – 15.00 nga e hëna deri të enjten. Tërheqja e pasaportave: ora 12.00 – 12.30 çdo ditë pune. Informacion telefonik për çështje vize +355 68 20 52 000: ora 08.15 – 08.45 nga e hëna deri të enjten. Aplikantët për vizë duhet të paraqiten personalisht për të dorëzuar aplikimin edhe dokumentet respektive . Në sportel do të pranohen vetëm aplikantët të cilët kanë fiksuar takim. Afati i përpunimit të kërkesës për vizë do të jetë deri në 10 ditë pune. Të gjithë shtetasit shqiptarë, mbajtës të pasaportave të zakonshme dhe të shërbimit, kanë nevojë për vizë për të hyrë në Zvicër.
Mbajtësit e pasaportave diplomatike shqiptare nuk kanë nevojë për vizë turistike ose vizite.
Refuzimi
Nëse aplikimi juaj është refuzuar dhe ju dëshironi një vendim formal nga ana e Zyrës Federale Zvicerane të Migracionit, duhet të dorëzoni një aplikim të ri në tri kopje dhe të paguani përsëri tarifën e vizës. Ky është rasti i vetëm kur tarifa e vizës duhet të paguhet dy herë. Nëse Zyra Federale Zvicerane e Migracionit e kthen mbrapsht vendimin e seksionit të vizave të ambasadës, atëherë shuma e dytë e paguar do t`ju rikthehet.
Vizë për vizitorë
(deri në 90 ditë brenda 180 ditëve)
Një aplikim për vizë për çdo person, i plotësuar në të gjitha rubrikat, me datë dhe me nënshkrimin e aplikantit.
1- Dy fotografi aktuale pasaporte;
2- Pasaportë të vlefshme të paktën 3 muaj nga data e parashikuar e daljes nga Zvicra.
3- Kopje të pasaportës (të gjitha faqet që përmbajnë informacione në lidhje me të dhënat personale të mbajtësit dhe shënimet zyrtare të autoritetit lëshues të pasaportës);
4- Rezervim i biletës të avionit ose të tragetit / dokument transporti;
5- Konfirmim i mbulimit të shpenzimeve gjatë qëndrimit në Zvicër:
6- Vërtetim mbi gjendjen e llogarisë bankare aktuale me “bank- statement” të tre muajve të fundit;
7- Tarifa e vizës: 8,300 lekë për çdo aplikim;
8- Certifikatë familjare;
9- Siguracion udhëtimi, i cili mbulon periudhën e vizës me një minimum mbulimi shëndetësor prej 30,000 euro:
9- Fëmijët nën 18 vjeç; nëse një ose të dy prindërit nuk do të udhëtojnë me fëmijën minoren, atëherë duhet të paraqitet një deklaratë noteriale;
10- Një ftesë me shkrim nga ftuesi, e cila duhet të dërgohet direkt në ambasadë (e- mail ose faks) dhe e shoqëruar nga një kopje të pasaportës zvicerane / kartës së identitetit ose të lejes të qëndrimit në Zvicër.
11- Vërtetim nga punëdhënësi i kohëve te fundit, certifikatën e regjistrimit të firmës, kontratë pune; Nëse jeni nxënës ose student: vërtetim nga shkolla ose universiteti.
12- Nëse qëndrimi juaj në Zvicër do të financohet nga mikpritësi në Zvicër dhe nëse aplikimi juaj do të miratohet nga ambasada, atëherë ju do të pajiseni me një “deklaratë garancie”, të cilën duhet ta dërgoni ju vetë tek mikpritësi juaj në Zvicër. Viza e hyrjes për Zvicër do të mund të lëshohet vetëm pasi të jetë dhënë aprovimi nga autoritetet përkatëse në Zvicër. Ambasada ruan të drejtën për të kërkuar në çdo kohë informacion dhe/ose dokumente shtesë. Nëse ju është refuzuar viza, ambasada ju informon me anë të një njoftimi joformal (Art. 14 i ligjit për hyrjen dhe regjistrimin e të huajve). Nëse dëshironi të ndiqni çështjen më tej duke kërkuar një vendim formal nga Zyra Federale Zviceran e Migracionit në Bernë (6-8 javë), ju do të dorëzoni një aplikim të ri me tre formularë dhe do të ripaguani taksën e vizës.
GJERMANIA
Legalizimi i dokumenteve shqiptare
Midis Republikës Federale Gjermane dhe Republikës së Shqipërisë nuk ekziston asnjë marrëveshje në lidhje me noterizimin dhe legalizimin e dokumenteve. Dokumentet për legalizim duhet të paraqiten nga vetë personi i shënuar në dokument. Nëse dokumentet i dorëzon një person tjetër, nevojitet një prokurë e noterizuar, e lëshuar nga personi të cilit i përkasin dokumentet. Kjo gjë vlen edhe për familjarët e personit. Gjatë dorëzimit të dokumenteve duhet sqaruar se për çqëllim do të përdoret dokumenti në Gjermani. Dokumentet që legalizohen në ambasadën gjermane duhet t`u nënshtrohen hallkave të mëposhtme të legalizimit nga instancat e shtetit shqiptar: Certifikatat dhe vërtetimet e banimit duhet të legalizohen fillimisht në Prefekturën e qarkut të rrethit përkatës dhe më pas në Ministrinë e Jashtme të Republikës së Shqipërisë. Dokumente të tjera (p.sh. vendime divorci, vërtetime gjyqi, dëshmi penaliteti) duhen legalizuar vetëm në Ministrinë e Jashtme të Republikës së Shqipërisë (në Drejtorinë Arsimore të Qytetit të Tiranës dhe në Drejtorinë e Punëve me Jashtë). Pas kësaj duhen legalizuar edhe në Ministrinë e Jashtme. Dokumentet personale nuk legalizohen. Nëse përmbushen të gjitha kushtet, dokumentet që duhen legalizuar mund të dorëzohen nga vetë personi çdo të premte nga ora 9:00 – 12:00, në sektorin konsullor të ambasadës gjermane. Dokumentet e legalizuara tërhiqen të martave në orën 12:00.
Tarifat
Certifikatat: 20 euro
Dokumente të tjera / Vërtetime: 40 euro
Dëftesat e shkollës së mesme / Diplomat: falas nëse nevojiten për studime në Gjermani. Në raste të tjera: 40 euro
Tarifa duhet paguar në momentin e dorëzimit të dokumenteve në lekë, në varësi të kursit aktual të shkëmbimit.
Procedurën e vizës
1. Formularët e aplikimit dhe letërkëmbimi me sektorin konsullor të ambasadës. Ambasada bën me dije se ka vënë në dispozicion të aplikuesve formularë për aplikimin për vizë, të cilët jepen gjatë orarit të punës së ambasadës tek dera e vizave. Formularët duhen plotësuar tërësisht si edhe firmosur nga aplikuesi. Nëse aplikuesi nuk i ka mbushur 16 vjeç, formulari duhet firmosur nga personi që e ka nën kujdestari. Formulari mund të plotësohet në shqip (përveç formularëve për vizë qëndrimi afatgjatë). Ambasada ju vë në dijeni që deklarata të rreme në formular mund të çojnë drejt refuzimit të vizës. Nuk është e nevojshme që tu drejtoheni personave jashtë ambasadës që plotësojnë formularë.
Të gjitha letrat që i dërgohen sektorit konsullor të ambasadës mund të shkruhen
në shqip. Ankesat kundër refuzimeve mund të përpunohen vetëm nëse janë
firmosur personalisht nga aplikuesi.
2. Përpunimi i aplikimit për vizë
Para se të aplikohet për vizë, është e nevojshme të lihet takim. Kjo gjë mund të bëhet me anë të telefonit nga e hëna deri të enjten, nga ora 13:30-16:30, në numrin 00355-(0)692905109. Çdo aplikues, i cili ka mbushur moshën 16-vjeçare, është i lutur të paraqitet personalisht në sektorin konsullor të ambasadës.
Ju lutemi vini re që punonjëset dhe punonjësit shqiptarë të ambasadës nuk kanë asnjë ndikim mbi vendimin e marrë për vizën tuaj. Kompetencën e vendimmarrjes e kanë vetëm punonjëset dhe punonjësit gjermanë të sektorit konsullor. Koha e përpunimit të dokumenteve për viza Shengen është 7 ditë. Nëse doni të merrni pjesë në panair, jeni i/e lutur të aplikoni për vizë minimalisht 10 ditë para datës së nisjes. Vizat Shengen mund të jepen deri maksimumi tre muaj para datës së fillimit të vlefshmërisë. Gjatë aplikimit në pasaportën tuaj vihet një vulë, e cila përmban datën e aplikimit, emrin e ambasadës si edhe kategorinë e vizës. Kjo vulë u përgjigjet rregullave të instruksioneve të përbashkëta konsullore të të gjithë anëtarëve të Shengenit dhe vihet vetëm për arsye teknike-administrative. Vula nuk ka asnjë ndikim mbi aplikimet e ardhshme për vizë. Në rast dhënieje të vizës, etiketa ngjitet mbi vulë.
3. Tarifa për vizë
Vini re që brenda dhe jashtë territorit të sallës së sporteleve nuk paguhet asnjë tarifë tjetër përveç asaj të caktuar me ligj. Ambasada mundohet që, në interes të aplikuesit, të zbulojë çdo parregullsi gjatë aplikimit për vizë. Këtu bëjnë pjesë si shitja e formularëve të aplikimit, garancive apo dokumenteve të tjera, ashtu edhe kërkesa e “tarifave” shtesë dhe ryshfeteve. Mos u paguani para personave të cilët duan t`ju “ndihmojnë” për
aplikimin. Këta njerëz ju mashtrojnë! Ata s`kanë asnjë lloj mundësie të ndikojnë pozitivisht për aplikimin tuaj apo t`ju sigurojnë një vizë të vlefshme.
4. Shpërndarja e pasaportave
Shpërndarja e pasaportave bëhet nga e hëna deri të enjten, nga ora 14:00-16:00. Menjëherë pas marrjes së pasaportës, duhet të verifikoni nëse të dhënat në etiketën e vizës janë të sakta, sidomos shkrimi i emrit si edhe të dhënat për numrin e pasaportës dhe vlefshmërinë e vizës.
5. Vulat e kontrolleve kufitare
Duhet të tregoheni të kujdesshëm, që si gjatë hyrjes, ashtu edhe gjatë daljes nga zona Shengen, të pajiseni me vulat përkatëse të hyrjes dhe daljes. Mungesa e vulave të kontrollit kufitar mund të sjellë dizavantazhe të rënda për udhëtarin (p.sh. kallëzim penal, masë sigurie, dëbim etj.).
NJOFTIM
Gazeta “Ballkan” sot do të hapë një rubrikë të re për të informuar të gjithë lexuesit e saj në lidhje me procedurat dhe dokumentet për të aplikuar për viza në vende të ndryshme të botës. Të gjithë ata që janë të interesuar mund të shkruajnë në adresat e mëposhtme. Një herë në javë, letrat tuaja do të publikohen në “Ballkan” bashkë me përgjigjet korresponduese.
Adresa
“Olympia” shopping Center
Rruga “Ymer Kurti”
Tiranë
E- mail: emigracion.ballkan@yahoo.com
0 comments:
Post a Comment